もちべーこん日記

もちべーこん日記

あなたのハートにもちべーこん!

「ちゅんるん」の由来が気になったので指出毬亜さんについて調べてみました

スマートフォン向けのアプリゲーム『ラブライブ!スクールアイドルフェスティバル ALL STARS』、通称『スクスタ』。
その『スクスタ』に登場する新しいスクールアイドル「虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会」。
先日、公式サイトも公開され、2018年11月には彼女たちが歌う『スクスタ』のテーマソングも発売されます。

www.youtube.com

今のところ「虹ヶ咲」のメンバーはエマちゃん、キャストはそのエマちゃん役の指出毬亜(さしでまりあ)さん推しです。
おっとりマイペースなエマちゃん、不思議な雰囲気にマイナスイオン漂う(?)指出さんがカワイイんですよね。

で、そんな指出毬亜さんなのですが、愛称(ニックネーム)が「ちゅんるん」。

愛称って名前の一部から取るのが一般的じゃないですか。
μ'sの内田彩さんだったら「うっちー」、Aqours斉藤朱夏さんだったら「しゅかしゅー」みたいに。

"指出毬亜"という名前からはなんだか掛け離れた愛称ですよね……。
以前ニコ生に出ていた時にサラッと説明していた覚えがあるのですが、どういう由来だったか忘れてしまったので改めて調べてみました。

指出毬亜さんのプロフィール

まずはプロフィールから。
折角なのでラブライバー目線で色々見ていきます。

名前: 指出毬亜(さしでまりあ)
誕生日: 1998年9月20日
血液型: AB型
身長: 163cm
出身地: 埼玉県
所属事務所: WITH LINE

出典: TALENT|声優プロダクション WITH LINE OFFICIAL SITE

指出毬亜さん、珍しいお名前ですよね。
「靴下から『指』が『出』てる」「猫が好きで、猫の『毛』をいつも『求』めている毬亜」で覚えやすいとか。*1

誕生日は1998年9月20日
ラブライブ!関係で言えばAqours梨子ちゃん(9/19)、ルビィちゃん(9/21)にちょうど挟まれている日ですね。
また、Saint Snow理亞ちゃん役・佐藤日向さんと同い年です。

出身地は埼玉県。
μ'sの凛ちゃん役・飯田里穂さん、Aqoursの千歌ちゃん役・伊波杏樹さん、果南ちゃん役・諏訪ななかさん、曜ちゃん役・斉藤朱夏さん、虹ヶ咲の果林ちゃん役・久保田未夢さんと同じ出身地です。
こうしてみると埼玉県出身のラブライブ!声優多いですね……。

ニックネーム「ちゅんるん」について

では、今回疑問だったニックネームの「ちゅんるん」についてです。
調べてみたところ、ラジオで下記のような発言をしていました。

田辺留依指出毬亜のるい・まりあ~じゅっ☆

田辺留依さん「なんでちゅんるんなん?」
指出毬亜さん「(私って)顔が丸いんですけど、スズメの頭って丸じゃないですか。」
田辺さん「うん」
指出さん「そこで、ちゅん……ちゅんちゅん……みたいな。最初は『ちゅんちゅん』だったんですけど、なんか気づいたら『ちゅんるん』になってました。スズメの頭から来ています。」
田辺さん「……宜しくお願いします」
指出さん「ちゅんるんです!宜しくお願いします!」

田辺留依指出毬亜のるい・まりあ~じゅっ☆』 2017年10月7日放送回より

篠田みなみ・指出毬亜のちぐはぐ。

(お互いのニックネームを紹介する話になり)
指出毬亜さん「私は『ちゅんるん』って呼ばれてます」
篠田みなみさん「ちゅんるん……?指出……毬亜……どこから?どこからきてるの?」
指出さん「私の顔が丸いので、お母さんが『スズメの頭みたいだからちゅんちゅん』って呼び始めたのがきっかけで、ちゅんるんに変化しました」

『篠田みなみ・指出毬亜のちぐはぐ。』 2018年1月6日放送回より

顔が丸い×スズメの頭=ちゅんるん

指出さんの丸いお顔を見て、指出さんのお母様が「スズメの頭」を連想して「ちゅんちゅん」と呼び始めた。
それがだんだんと「ちゅんるん」に変化して、今の愛称になっているようですね。
名付け親は指出さんのお母様だったとは……。

指出毬亜さんの色々なエピソード

nizista.com

nizista.com

上記のインタビュー記事で語っていたことから抜粋です。

  • 雑種の猫を飼っている。
  • 猫に限らず動物が好き。ヘビやトカゲの爬虫類も平気。
  • 猫の鳴き声が得意。
  • 歌うことが好き。お姉さんがおり、お姉さんのオリジナルソングを歌う。
  • 幼いころからアニメを見て育った。好きだったアニメ作品は『ソウルイーター』、『天元突破グレンラガン』、『鋼の錬金術師』。
  • もともとは舞台が好きで、最初は舞台女優になりたいと思っていた。
  • 高校生の時に周囲から「声が変わってるね」と言われていた。それがきっかけとなり声優を目指してみようと思った。
  • ミュージカルの子役を目指していたので、タップダンス・ヒップホップ・声楽を習っていた。
  • 声優を目指すときに「この人みたいになりたい」と憧れた声優さんは釘宮理恵さん。
  • 自分自身の性格は「ものすごく人見知り」「毎日顔を合わせていてもちゃんと喋れるようになるのに2~3年掛かる」。
  • 家では「うみちゃん」と呼ばれている。きっかけはお姉さんが勝手にそう呼び始めたことから。
  • チョコレートはビター派。
  • 得意料理はプリン。

また、指出さんが出演されているラジオでは次のようなことも語っていました。

  • 学生の頃は水泳部だった。人よりは泳げるらしい。*2
  • クリームシチューにはパン派。*3

不思議な雰囲気が魅力的な指出毬亜さん

という訳で、指出毬亜さんについていろいろと調べてみました。
虹ヶ咲メンバーのキャストが発表された時に不思議な雰囲気の人だな~と思っていましたが、調べていくうちにとても魅力的で面白い方だなと思いました。

今後もエマちゃん、そして指出毬亜さんを応援していきます!

【参考】

TALENT|声優プロダクション WITH LINE OFFICIAL SITE

飯田 里穂 プロフィール|放映新社

Rejet Presents GIRLS LIVE 2015 「LOVE GEYSER」

諏訪 ななか – amuleto / マネージメントオフィス アミュレート

HolyPeak Official Web Site

株式会社81プロデュース‐声優プロダクション

普通の人と声が違うのかなと思い、舞台役者ではなく声優を目指しましたー指出毬亜インタビュー(前編)|Nizista (ニジ★スタ) - オタクカルチャー専門WEBマガジン

すごく人見知りの私ですけど、歌やダンスは得意です!ー指出毬亜インタビュー(後編)|Nizista (ニジ★スタ) - オタクカルチャー専門WEBマガジン

*1:田辺留依指出毬亜のるい・まりあ~じゅっ☆』 2017年10月7日放送回より

*2:田辺留依指出毬亜のるい・まりあ~じゅっ☆』 2017年10月7日放送回より

*3:『篠田みなみ・指出毬亜のちぐはぐ。』 2018年1月6日放送回より

【音ゲー】難読曲の読み方をまとめてみた

個人的に初見じゃこれ読めねーだろ!ってなった音ゲー曲をまとめてみました。
公式サイトに曲紹介ページがあるものはそれも一緒に。
例によってBEMANI系(ってかIIDX)メインです。
『3y3s』『AA』とかの有名どころは外しています。

ÆTHER

読み方: エーテル

エーテルは神学(天体)/物理学/化学の用語としてある。
IIDXでのジャンル名が「ASTRAL HARDCORE」となっており、英語でAstralが「星の/星からの」という意味となっていることから、このエーテルは神学(天体)での意味と推測。
神学でのエーテルとは、古代ギリシャにおける輝く空気の上層を表す言葉。

参考: エーテル (神学) - Wikipedia

alla turca con passione

読み方: アラ・トゥルカ・コン・パッショーネ
曲紹介: http://www.konami.jp/am/bm2dx/bm2dx12/song/alla_turca_con_passione.html

イタリア語でalla turcaが「トルコ風に」、con passioneが「情熱的に」を意味する。
IIDXの曲紹介ページ曰く意味は「情熱的なトルコ行進曲」らしい。

「もしかして『アラ・モード』の『アラ』ってこれと一緒?」って思って調べたらフランス語だった。残念。

Amor De Verão

読み方: アモール・ディ・ヴィラーオ
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/25/p/newsong/29_amor_de_verao.html

ポルトガル語でAmorが「恋/愛」、Deが「~の」、Verãoが「夏」を意味する。
直訳すると「夏の恋」「夏の愛」ってところでしょうか。

DORNWALD ~Junge~

読み方: ドルンヴァルト ~ユンゲ~
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/24/p/newsong/dornwald.html

ドイツ語でdornwaldが「とげの森/いばらの森」、jungeが「少年/男の子」を意味する。
ダウンロードジャングルでもなければダウンロードジャッジでもない。
『Verflucht』よろしくドイツ語読めない……。

eRAseRmOToRpHAntOM

読み方: イレーサーモーターファントム

弐寺に触れて最初に「何て読むんすかコレ?」ってなった曲。
読み方知る前は「なんか読めないけど大文字と小文字がたくさんあるやつ」。
エレファントパオーンっていう呼び方好き。

fffff

読み方: フォルテシシシシモ
曲紹介: http://www.konami.jp/bemani/popn/music13/qa/04.html

なまらフォルテシモ
初出がポップンなのでジャンル名で呼ぶ名残からか「ハードpf」って読まれることが多そう。
ポップンチームでは誰も曲名で読んでないらしいし。

GuNGNiR

読み方: グングニル
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/24/p/newsong/gungnir.html

グングニル北欧神話の主神オーディンが持つ槍。
古ノルド語で「揺れ動くもの」の意味。古ノルド語ってなんや……。
色々なゲームの武器としても良く出てきますね。

Konzert V

読み方: コンチェルト・ブイ
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/23/p/newsong/konzert_v.html

コンザート・ブイだと思ってた
Konzertはドイツ語で「協奏曲」の意味。
Remo-con氏曰く「僕の『Konzert』という曲とtakaさんの『V』という曲のマッシュアップという感じ」とのこと。

Macuilxochitl

読み方: マクイルショチトル

ナワトル語でMacuilが「5」、xochitlは「花」を意味する。
直訳すると「五輪の花」となるが、アステカ神話に登場する芸術や遊戯、歌、踊りの神のことを差すらしい。

M4K3 1T B0UNC3

読み方: メイク・イット・バウンス
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/23/p/newsong/m4k3_1t_b0unc3.html

これはなんかフィーリングで読めそう。
M4K3 1T B0UNC3→MAKE IT BOUNCEの様にアルファベットを形の似た数字や記号に変化させる記法をLeet表記と呼ぶみたい。
分かりやすいのだと3y3s→eyesも同じLeet表記ですね。
音ゲー楽曲はLeet表記結構ありそう。

mochibacoooon.hatenablog.jp

#MAGiCVLGiRL_TRVP_B3VTZ

読み方: マジカルガール・トラップ・ビーツ
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/24/p/newsong/magicvlgirl.html

『M4K3 1T B0UNC3』と同様、これもLeet表記で文字を置き換えたもの。

Miracle 5ympho X

読み方: ミラクル・シンフォ・エックス
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/21/p/newsong/miracle_5ympho_x.html

\お兄ちゃ~ん!/
 ⌒°(。>◡<。)⌒° 

『M4K3 1T B0UNC3』と同じくLeet表記でSを5に置き換えたもの。
作曲者のUSAO氏曰く、「Sを5に変えたのは某アーティストみたいでかっこいいかなと思い、Xを付けたのはなんとなく強そうだったから」とのこと。
また、意味の方も「語呂が良かったから」というUSAO氏らしい(?)曲名の付け方。

まあそうなるよね。

^/7(L⎥?[_(L+#<>+&⎥o

読み方: ニャルラトテップ/ナイアルラトホテップ/ナイアーラトテップ

Leet表記の究極系。
この楽曲はBEMANIシリーズではなくスマートフォン/タブレット端末向けの音楽ゲームアプリ「Dynamix」に収録されているもの。
「Nyarlathotep」→「^/7(L⎥?[_(L+#<>+&⎥o」ってこれもうわかんねぇな……。
Nyarlathotepはクトゥルフ神話に登場する架空の神。発音はさまざまある模様。

NZM

読み方: のぞみ
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/23/p/newsong/nzm.html

TDN記法ではない。
どうしてのぞみなのかなと思って調べてみたら某wikiに載っていました。

曲名はおそらく東海道・山陽新幹線の列車愛称「のぞみ」のこと。東京-博多間を結ぶ新幹線で、The 4th両名の出身地も東京と福岡である。
beatmania IIDX 23 copula/新曲雑記 - BEMANIWiki 2ndより引用

OOO

読み方: オー・オー・オー/オーズ
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/24/p/newsong/ooo.html

最初見たとき「これオーズやんwwww」
……って思っていたら作曲者自身もそれでいいとのツイート。

perditus†paradisus

読み方: ペルディトゥス・パラディスス 曲紹介: http://www.konami.jp/bemani/bm2dx/bm2dx18/song/perditus_paradisus.html

通称pp。これいっつも読めなくてその度に調べてる気がする。
作曲者自身(dj TAKA氏とwac氏)も正しい読み方を覚えていない模様。
パロディウスパロディウスではない。

Präludium

読み方: プレルーディウム
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/20/p/newsong/praludium.html

ドイツ語で「前奏曲」。
英語・フランス語のプレリュードとほぼ同義。

QQQ

読み方: サンキュー
曲紹介: http://www.konami.jp/am/bm2dx/bm2dx5/newsongs_qqq.html

3つのQでサンキュー。
作曲者TaQ氏曰く「ふざけた曲にはふざけた曲名」。
IIDXのDP譜面がめっちゃ難しいってイメージある。

TIEFSEE

読み方: ティーフゼー

ドイツ語でtiefが「深い」、seeが「海」の意味。

Tizona d'El Cid

読み方: ティソナ・デル・シド
曲紹介: http://www.konami.jp/am/bm2dx/bm2dx12/song/tizona_del_cid.html

スペイン語でTizonaが「(炎の)剣」の意味。
El Cidは「エル・シド」と読み、11世紀後半のレコンキスタで活躍したカスティーリャ王国の貴族。
直訳すると「エル・シドの剣」となる。

詳しい説明はWikipediaに譲ります。

エル・シッド - Wikipedia

ティソーナ - Wikipedia

Übertreffen

読み方: ユーバートレッフェン
曲紹介: http://www.konami.jp/bemani/popn/music14/m_and_c/13/13_04.html

Übertreffenとはドイツ語で「超越」。
ジャンル名の「プログレッシブバロック」を略して「プロバロ」→「バーロー」って呼ばれることが多いような。

UMMU

読み方: ウッム
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/25/p/newsong/14_ummu.html

UMMUはU make Me upperの略。
youtuberがたくさん出てきそうな曲名だな

Verflucht

読み方: ファフルーフト/フェアフルーフト/ファーフルフト
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/21/p/newsong/verflucht.html

読み方に揺れがあるっぽい。
「ファーフルフト」読みの人が体感多いみたいだけど果たして。
これの†LEGGENDARIAは「ファーフルダリア」って呼ぶらしい。

焱影

読み方: ヒカゲ
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/24/p/newsong/hikage.html

読み方: カラス
曲紹介: https://p.eagate.573.jp/game/2dx/24/p/newsong/karasu.html

海神

読み方: わだつみ

わだつみとは日本神話の海の神のこと。
曲名そのままですね。

IDやパスワードにも使える!Leet表記って何?

f:id:tar12:20180829221256j:plain

音ゲーをやっているとたまに「曲名の中に数字が使われている楽曲」に遭遇します。
たとえば……

  • bass 2 bass
  • m1dy Festival
  • Miracle 5ympho X
  • 3y3s

などなど。
ちゃんとした文字列じゃないけどなんとなく読めちゃう……という感じですね。
「オシャレな書き方だなー」くらいにしか思ってなかったんですが、実は「Leet」と呼ばれる記述方法に則った書き方ということを最近知りました。

今回はそんな「Leet」について紹介したいと思います。

Leetって何?

leet(リート、1337、l33t)は、主に英語圏においてインターネット上で使われるアルファベットの表記法である。leetspeak(リートスピーク)とも呼ばれる。
leet は、英語の elite(エリート)が eleet に変化し、さらに語頭の e がとれてできた俗語である。日本ではハッカー語と呼ばれることもある。
たとえば、「Warez」という語を leet で表記すると、「W@rez」や「W4r3z」などとなるように、一部のアルファベットを形の似た数字や記号などに変化させる。
Leet - Wikipediaより引用

分かりやすい定義がまとまっていたのがWikipediaだったのでそちらから引用。
要は単語に使われているアルファベットの一部の形の似た数字や記号に変えることをLeet(Leet表記/Leet記法/LeetSpeak)と呼びます。

日本では「ハッカー語」と呼ばれることもあるようです。
Leetの考え方としては「ギャル文字」「クサチュー語」が近いですかね。
「神」→「ネ申」とか「終」→「糸冬」とかみたいに置き換えているやつ。
そういやポケモンに「ポリゴンZ」っていうポケモンがいてポリ乙(ぽりおつ)と略して読むのが流行ってましたが、あれも日本語版Leetみたいなものかな……?

Leetの例

たとえば、「HELLO WORLD」をLeetで書き換えると

HELLO WORLD→H3110 W0R1D

のように、文字の一部を数字に変化させます。
上記では形の似た数字に置き換えましたが、数字だけではなく記号や他の文字列に置き換えてもOKです。

HELLO WORLD→#3||Ø ωØ2|cl

今度は全てのアルファベットを変化させてみました。
こうなると簡単には読めませんね。

Leetに関してはいわばネットスラングのようなものなので、国際規格がある訳ではありません。
その為「hello world→h3110 w0r1d」のように、絶対こうしなければいけないという決まりもありません。
ただ、一般的な例としてLeetへの書き換え(対応表)は存在します。

leet 符号表(Wikipedia)

また、アルファベットの一部の形を形の似た数字や文字に変化させる「形の変換」だけではなく、「for」を「4」、「to」を「2」、「you」を「u」の様に似た発音の数字や文字に置き換える、英語の複数形で「~ズ」と発音する「s」を「z」に置き換えるといった「音の変換」もあるようです。

THANK YOU FOR PLAYING→THANK U 4 PLAYING

Leetのいいところ

そんなLeetですが、「これSNS使う時にめっちゃ便利じゃない?」と思ったのでいくつか挙げてみます。

ユニーク性

TwitterとかのSNSサービスを利用するときってIDを決めるじゃないですか。
ただ、簡単な単語だと自分が取りたいって思ったものは大体他の人に取られてることが多い。
そんな時にこのLeetを使えばIDが重複しない……ってことがあるかもしれません。
(言い切れないのは他に同じことを考えている人がいるかもしれないから)

Leetはちょっと捻った(捻くれた?)表現方法なので、SNSサービスで利用する際にID被りの可能性を減らせると思います。

手軽にパスワードを作れる

ID以外にもパスワードを決める際に使えるかも。
パスワードってかっちりしたところだと「数字を1文字以上含めてください」「記号を1文字以上含めてください」って言われることがあります。
ふだん「アルファベットしか使ってないよ!」って人だと数字や記号を含めた文字列考えるのがめんどくさい。
そんなときにLeet表記を使えば手軽に数字や記号を含んだ文字列を作ることができます。
(場合によっては一部の記号が使えなかったり、そもそも記号が使えなかったりすることがありますが……)

意味を類推されにくい

Leetは「ハッカー語」とも呼ばれており、元々は「ハッカーが生み出した暗号」のようなものです。
元の文字列を数字や記号を使って置き換えてしまうことで、一見して無意味な文字列・暗号の様にすることが可能です。
先述の「#3||Ø ωØ2|cl」なんかパッと見では読めないと思います。
同様にLeetを知っている人なら解読できちゃうけど。

あとは検索避けとして使っている人もいるとかいないとか。

かっこいい

とりあえずなんかかっこいい!オシャレ!
Leet表記使っておけば「オレのID他の人とひと味違うぜ~」みたいな優越感に浸れる。
いやこれ厨二病こじらせた人だな。

でもLeet表記を使えば他の人にはない個性を出せるとは思います。

Leetを使って個性を出していこう

以上、Leetについてまとめてみました。
音ゲーの曲名によく使われてる印象はあったのですが、ちゃんとした呼び方・考え方があるとは思いませんでした。
また、自分もたまに「i」を「1」のように置き換えて使うことはありましたが、他にも様々な置き換え方法があると知ってもっと使ってみたいと思いました。
今度からID考えるときはLeetを使って個性を出していこうと思います!

【参考】

leetspeak

Leet - Wikipedia